Oor naamsverandering, onder andere Die aanslag wat die Afrikaner op sy kultuur en erfenis ervaar is nie ’n nuwe verskynsel nie. Die vernieling van ons standbeelde en gedenktekens beleef die afgelope twee weke inderdaad ’n hoogbloei, en enigeen sidder om te dink aan wie en wat volgende geteiken sal word – en in watter mate. […]
1 Inleiding Naude (2004:128) noem dat daar in die afgelope 110 jaar 35 uitgawes van 9 Afrikaanse Bybelvertalings verskyn het. Slegs enkele maande gelede het die Nuwe Testament en Psalms van die nuwe Direkte Vertaling van die Afrikaanse Bybel wat vir 2016 beoog word, verskyn. As een van die mees gelese boeke in bykans enige […]
Inleiding Die taalhistorikus J. du P. Scholtz[1] skryf dat voor die einde van die agtiende eeu die omgangstaal van die blankes aan die Kaap lank reeds nie meer Nederlands was nie. Reeds sedert 1652 het hierdie taal afwykings ondergaan wat betref woordeskat, uitspraak, en vorm. In die 1770’s al het Afrikaans gelyk soos ons hom […]
